Cómo traducir ANDAR:
La niña ya anda : the little
girl's already walking.
¿Has venido andando? : did you
come on foot? / did you walk?
¿Cómo andas? : how are you? /
how's it going? / how are things? / what's up?
Andá a la mierda : get lost! /
go to hell! / piss off!
El coche anda de maravilla : the
car's running like a dream / the car's going like a
dream.
¿Quién anda ahí? : who's there?
Quien mal anda mal acaba : if you
live like that, you're bound to come to a bad end.
Dime con quién andas y te diré quién
eres : you can tell a man by the company he keeps / a
man is known by the company he keeps.
¡Anda ya!¡eso es imposible! : go
on! that's impossible! / get away with you! that's
impossible!
Ándate con cuidado : take care /
be careful.
Más
Palabras
Idioms Explicados
Avisos y Carteles
Palabras Homógrafas
Ejercicios de Fluidez
Tests-Gratis.com |